译文
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
此(ci)地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业(ye)都随流水东去。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
谋取功名却已不成。
囚徒整天关押(ya)在帅府里,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑮筵[yán]:竹席。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。