译文
闲来征求酒令穷搜经书(shu)史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只要是读(du)书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口(kou)而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随(sui)随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
小船还得依靠着短篙撑开。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
让我只急得白发长满了头颅。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
24.年:年龄
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
27、给:给予。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
18、短:轻视。