译文
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
“魂啊归来吧!
为何见她早起时发髻斜倾?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。