译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)(bu)逝的东西。
林叶转红,黄菊开(kai)遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)(liao)。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知(zhi)道游子的去处,能往何处寄书呢?我越(yue)失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
相谓:互相商议。
(43)比:并,列。
⑿金舆:帝王的车驾。
7.里正:里长。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。