译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
你不要下到幽冥王国。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(21)休牛: 放牛使休息。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。