译文
透过清秋的薄雾,传来了(liao)采菱姑娘的笑语。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随(sui)便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨(jin)慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
175、用夫:因此。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。