译文
我独自一人登上高楼(lou)遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
即便故园没有(you)战火,但国土沦丧,南北分裂,已(yi)是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。