译文
默默愁煞庾信,
遥远的山峰上(shang)飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
送来一阵细碎鸟鸣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
大江悠悠东流去永不回还。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁(yu)的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
延:加长。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
献瑞:呈献祥瑞。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。