译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀(huai)起远公。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受(shou)寂寞凄冷。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
75.秦声:秦国的音乐。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(1)间:jián,近、近来。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
③殊:美好。
4、竟年:终年,一年到头。