译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
西湖(hu)的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆(yuan)月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我听琵琶的悲泣(qi)早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
作:像,如。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑽河汉:银河。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。