译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
码头前(qian),月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
欢歌笑(xiao)语,自由自在地采撷着芙蓉。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门(men)外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
齐宣王只是笑却不说话。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
足脚。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
14.彼:那。