译文
雨中的寒食节(jie)更显得寒冷,我(wo)独自坐听江上(shang)(shang)黄莺的鸣叫。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑴潇潇:风雨之声。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
④只且(音居):语助词。
(15)万族:不同的种类。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。