译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的(de)好事总也轮不上。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
插着(zhuo)羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我忽然(ran)回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
手拿宝剑,平定万里江山;
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北(bei)斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
北来的鸿雁预示着岁暮时节(jie)到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
列郡:指东西两川属邑。
(30)首:向。
(57)睨:斜视。