译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连，鲁仲连再三辞让，最(zui)终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我(wo)鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王(wang)元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现(xian)在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎(jiao)洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
注释
[4]柂（duò舵）：拖引。漕渠：古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑺舸（音葛）：船。何：何其。匆促：匆忙、仓促。
32、维子之宫：是你居住的房室。维，句首助词，无意义。宫，室、房屋。
⑺佩：身上佩带的玉饰。
孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
114、尤：过错。
10.群下：部下。
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。