译文
怎能忍受朝欢(huan)暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送(song)别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
魂魄归来吧!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
念念不忘是一片忠心报祖国,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(29)纽:系。
(49)度(duó):思量,揣度。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⒁圉︰边境。