译文
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替(ti)着。
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
虎豹在那儿逡巡来往。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
43.窴(tián):通“填”。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
闻:听说
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。