译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
听说金国人要把我长留不放,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现(xian)。春寒料(liao)(liao)峭(qiao)中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响(xiang)彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
临行前一针针密(mi)密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶(pa)能歌善舞。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⒄华星:犹明星。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。