译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残(can)花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
骏马啊(a)应当向哪儿归依?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。