译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于(yu)可以获得重用了。
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
如果不是修龙舟巡(xun)幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
夜间在塔上仰观(guan)北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
说到铭志(zhi)之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
20、逾侈:过度奢侈。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑹贱:质量低劣。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。