译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡(xiang),不知什么时候才能回到故土?
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
原野的泥土释放出肥力,
小孩子见了很高兴(xing)又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(2)南:向南。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑸古城:当指黄州古城。
7、白首:老年人。