译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
谋取功名却已不成。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
执事:侍从。
(98)幸:希望。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。