译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
楚国(guo)有个祭祀的官员,给手下办事的人一(yi)壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已(yi)经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还(huan)难了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马(ma),藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
魂啊归来吧!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
咸平二年八月十五日撰记。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
衰翁:衰老之人。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
往:去,到..去。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。