译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
重阳节到了也不知道,放船载(zai)酒任水漂流。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌(wu)几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟(zhou)中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。