译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
从山下往上走,有一座亭,在半(ban)山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其(qi)上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺(tiao)四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁(fan)霜染鬓。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。