译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
骐骥(qí jì)
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和(he)疾病成(cheng)灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了(liao)(liao)和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边(bian),这样就更不会忘记他的规谏了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑽邪幅:裹腿。
⑿星汉:银河,天河。
101. 著:“着”的本字,附着。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。