译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么(me)事情要讲?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗(yi)憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
27.窈窈:幽暗的样子。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑤陌:田间小路。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。