译文
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
其一
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
到了傍晚(wan),踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色(se)依旧。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏(shi)的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。