译文
远大的志向破灭之日,惟有(you)(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海(hai)等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而(er)行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄(cheng)静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转(zhuan)难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
余:其余,剩余。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。