译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
水边沙地树少人稀,
红日高照锦(jin)官城头(tou),朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
这一切的一切,都将近结束了……
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐(tong)又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
①紫骝:暗红色的马。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。