译文
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江(jiang)进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
请你调理好宝瑟空桑。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑹征:远行。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。