译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除(chu)夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
【患】忧愁。
静躁:安静与躁动。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。