译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
春天回来了,使万物(wu)欣欣,令我高兴;
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
邹忌身长(chang)五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚(wan),他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
(63)出入:往来。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(73)颛顼:北方上帝之名。
17.懒困:疲倦困怠。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。