译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好(hao)驹“狮子花”。
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
西湖风光好，天光水色融成(cheng)一片(pian)，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满(man)了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
注释
28自虞：即自娱，自得其乐。
①思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。
④思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
（11）“昨”，原缺，据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发，花白头发。
⒃白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。