译文
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
古道的那头逶迤(yi)连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日(ri)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯(bei)清酒吧!胸中感叹万千!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天(tian)将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸(zhi)上,费了泪千行。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
岸上:席本作“上岸”。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。