译文
纤秀的(de)(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想(xiang)你!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
16、反:通“返”,返回。
适:偶然,恰好。
8、族:灭族。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
譬如:好像。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”