译文
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半(ban)沐浴着(zhuo)西斜的阳光。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
四(si)川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
北方到达幽陵之域。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
故园:家园。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。