译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
大将军威严地屹立发号施令,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑺红药:即芍药花。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑶作:起。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑷备胡:指防备安史叛军。