译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到(dao)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
落日的影晕映入(ru)了深林,又照在青苔上景色宜人。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
夙昔:往日。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。