译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起(qi)。风度(du)之高胜于太阳,志(zhi)气之凛盛如秋霜。一(yi)忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
挑上了一担干柴到古渡头去(qu)卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
假如不是跟他梦中欢会呀,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
184、私阿:偏私。
33.以:因为。
志:记载。