译文
侥幸摆脱出来,四外又是(shi)空旷死寂之域。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
款:叩。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
井邑:城乡。
插田:插秧。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。