译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
溪水经过小桥后不再流回,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
近午时刻,有(you)人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”