译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
前线战况和(he)妻子弟妹的消息都(du)无从获(huo)悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
长期被娇惯,心气比天高。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
山水的轻灵让人愉悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
②、绝:这里是消失的意思。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑩屏营:惶恐。翻译
(8)徒然:白白地。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。