译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨(yu)飞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃(tao)跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸(huo)乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(14)躄(bì):跛脚。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
12.以:而,表顺接。
自:从。
兴:发扬。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⒂尊:同“樽”。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。