译文
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是(shi)一望无际。日
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜(ye)的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤(shang)害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
怀乡之梦入夜屡惊。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
弊:疲困,衰败。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
59、文薄:文德衰薄。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(10)敏:聪慧。