译文
如何才能把五彩虹化为凌空的(de)长桥,以便直通天堂。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对(dui)别人开放?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
④凭寄:寄托。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
8 知:智,有才智的人。
②何所以进:通过什么途径做官的。
④物理:事物之常事。