译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
子弟晚辈也到场,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一(yi)样烂醉如泥(ni)。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
贪花风雨中,跑去看不停。
须臾(yú)
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(9)诘朝:明日。