译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承(cheng)发扬。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归(gui)去。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行(xing)云晚上行雨。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
玉盘:一轮玉盘。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
2、腻云:肥厚的云层。