译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
古老的戏(xi)马台前,在竹篱下采(cai)菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
今日生离死别,对泣默然无声;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
画为灰尘蚀,真义已难(nan)明(ming)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我恨不得
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
(53)式:用。