译文
家主带着长子来,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就(jiu)越觉凄伤。
是谁家精(jing)美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。