译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
今日又开了几朵呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(26)几:几乎。
⑯却道,却说。